康妮

いつも何度でも - 伊藤サチコ

第三首,会让你想起夏天的歌【千与千寻】

呼んでいる 胸のどこか奥で,
内心深处在呼唤,
いつも何度でも 夢を描こう,
让我们不停地画出梦的色彩,
かなしみの数を 言い尽くすより,
比起回忆心中的悲伤,
同じくちびるで そっとうたおう,
不如用同样的唇轻声歌唱,
閉じていく思い出の そのなかにいつも,
即使在封锁的回忆中,
忘れたくない ささやきを聞く,
仍然还有无法忘记的呢喃,
こなごなに砕かれた 鏡の上にも,
即使在粉碎的镜片中,
新しい景色が 映される,
仍然能映出新的景色。

评论